机密的

叙述: 兰登·L·中校戴维斯年少者。
潘帕尼托号
营救监狱船只幸存者。

这是一个有趣的故事,拯救了73名英国和澳大利亚囚犯,他们幸免于日本军舰的沉没,当时日本军舰正把他们从缅甸带到帝国。在指挥官Fluckey Nos的叙述中,给出了这次救援的另一个描述。354&354-1,P12-16。

电影编号S-96 记录:1944年10月26日
珍珠港转录

原始记录和图书馆办公室




书信电报。康米尔兰登L戴维斯年少者。
执行干事,美国帕潘尼托
电影编号九十六

书信电报。萨默塞尔:

今天是1944年10月26日,潜艇司令部司令部,太平洋部队。这次采访采访的是美国行政官员。帕潘尼托书信电报。康米尔兰登L戴维斯年少者。戴维斯司令,您能给我讲讲您的个人经历吗?关于潘帕尼托号最后一次巡逻和拯救被海豹突击队击沉的船只的俘虏。

书信电报。康米尔戴维斯:

一天下午,我们在海南海岸的海面上巡逻,这时我们开始看到一些残骸、救生艇和其他松散的杂物在水中。我们最近在附近击沉了几艘船,还看到了许多残骸。当我们接近其中一些的时候,我们意识到这不仅仅是残骸,我们实际上可以看到一些人在一组残骸上,相当远。所以我们走近了一点,发现上面有一群人,他们长得很丑,大约十五岁。有一个由货物制成的漂浮物,甲板舱口,把几块木头捆在一起,松木,木材,这些人都聚集在上面,一半在水里,一半在外面。我们认不出他们;我们不知道他们是什么。所以,不知道他们是谁,也许,我们拿出甲板枪,走近去检查,我们和他们一起去,即使那时我们也不能说出他们是什么样的人。他们高声喊叫;事实上,,




这正是我们不能理解它们的原因。船长认为他们是荷兰人,我们非常确定他们不是日本人,因为我特别看到其中一人留着卷发,但是他们身上沾满了油和油脂,衣服全都破了,还有一部分是日本军服,事实上,事实上。但有一个,当我们发现他们的时候,有一头卷发,我们知道他们不是日本人。还有一件事,我们听到其中一个人在说话;我们确实认识它——我们听说过,“拯救我们,拜托,“我们非常清楚地听到了他的请求,但是任何人都可以用几乎任何语言说。所以我们仍然不知道它们是什么。我们决定去接他们;我们把枪收起来,做了一个大圈然后回到他们身边。

第一次装船的最大问题是防止枪子们从筏子上跳下来。他们想马上跳上船去游泳。这时,我们意识到他们是英国人或美国人,或者别的什么人,因为他们说英语,所以我们可以认出来。我们派了两个人过去,他们跳过去游到这个木筏上,说服人们留在木筏上,我们系好绳子,把它拉近潜艇,然后把一些人放到潜艇的侧面,把他们抬上潜艇。它们很难处理,他们刚刚被重油覆盖,遍布全身,他们的手,我们费了很大劲才让他们上船,它们很光滑,不能把它们捡起来。他们非常虚弱,他们无法控制自己,因为他们曾经在水中。




大约四天,没有多少力气了。我们完全不知道该怎么处置他们——他们尽可能的快乐——我记得第一个走上来的人——当他把那个人拉上甲板时,他亲吻了他,他非常高兴能上那儿。他们处于歇斯底里的状态,他们几乎已经放弃了,当他们最终被我们接上时,即使他们在水里呆了四天,他们非常激动,很快地四处走动,很紧张,只是充满了非常丰富的感谢和其他一切,试图给我们讲一些杂乱无章的故事。我们终于从第一批船上得知,他们是四天前沉没的船只的幸存者,船上大约有1300名船员,实际上他们都已经下水了。同时,甲板上的军官在地平线四周的临时小木筏上看到了其他各种各样的人,我们对他们进行了真正的方位标示,我们一找到第一批人,我们向其他人走去,去拿每组都差不多。他们非常感激,我记得他们说过,“你们这些美国佬,你一天晚上把我们弄沉,第二天再来接我们。”我们在上面好好洗了一下之后,他们被带到了下面。我们上面有个药剂师的配偶,还有两三个拿着桶水的人。我们马上给他们水,那是他们最大的需求——他们没有水。他们中的一些人甚至不能喝水;我们不得不给他们一块湿抹布来咀嚼。



在他们的嘴里。其他人的皮肤状况非常糟糕,我们试着把上面的大桶里的油擦掉,然后用燃料油把大部分重油擦掉。把他们的衣服都剪下来扔掉。他们当中有几个人有钱带,钱包或其他东西,系在腰上,但除此之外,他们一无所有。石油确实是节省开支的因素,它在夜间使他们保持温暖,白天使他们远离太阳。它们都浸泡在脚下,因为这些木筏不像船那样可以保持干燥,他们实际上一直半吊在水中,他们的脚和手都起了很大的皱纹,非常松散,皮肤状况差

正如我所说的,每组,我们捡起鱼雷,尽最大努力把它们拭干净,然后把它们送到下面,把它们带到后鱼雷室。当然,同时,药剂师的配偶非常忙,当他们登上船时,我们不得不给他们打12或15次低射,让他们中的一些人从水中挣脱出来,他们中的一些人一上甲板就倒下了,他们需要一些治疗。还有些伤口和瘀伤,我们无法马上处理,还有几个肋骨骨折了,他们很容易治疗,然后被送到下面。我们得到了,总之,他们中有73人出水了。我知道——他们给我们讲了这个故事,我们走过时,日军曾经去接他们的幸存者,但是把他们留在了木筏上,他们非常的不安。我们拜访的这位绅士独自在木筏上,他正仰面睡觉。




当我们第一次向他走来时,我们以为他已经死了。当他正好沿着潜水艇而来时,他仍然没有动,直到一个男人拿着绳子跳过水面,在水里溅了一下,这个绅士才醒过来,当他这样做时,他感到害怕,他抬头一看,看见一艘大潜水艇的船头就在他身边,他差点跳过船头,就在现场,但我们说服他留在木筏上,我们把他带到船上,把他带到下面。只有那个家伙死了,在所有我们康复的事情中。他独自一人在木筏上,他的皮肤非常脱水。

除了在水里呆了四天没吃东西,几乎没喝东西之外,这些人在马来半岛当了三年奴隶,自从新加坡陷落以来,而他们自己的体形也经不起任何磨难,所以我们的当务之急就是把它们弄到下面,把它们放在铺位上,给他们一些食物。我们这样做了——给他们准备了一些汤和汤——我记得那天晚上我们给他们一些面包,这是他们三年来第一次吃白面包。我们给他们一些肉汤,温水,茶,他们整晚都非常活跃——我们差不多天黑的时候就把它们恢复过来了,整个晚上他们都很活跃,谈话,告诉我们他们的船是如何在护航中沉没的故事,他们是多么感激啊,关于他们之前在军队的生活。但是第二天早上,当我们下去看他们的时候,男孩,他们真的累坏了,他们中间没有一个人打滚,精神上很紧张,他们完全崩溃了。




他们告诉我们的故事是,其中一些,他们甚至没有在陆军服役两个星期,他们被枪击到新加坡加强驻军。他们到达那里之后,大约三天,新加坡摔倒了,他们被俘虏了,建在马来半岛的各个地方,他们最近的工作是沿着半岛修建一条铁路。他们,在这段时间里,经历了很多困难。他们根本没有习惯吃的食物,他们只吃米饭。他们几乎没有医疗保健,他们没有衣服,他们都光着脚走了。船上的每个人都患有疟疾,他们大多数人有糙皮病,脚气病,坏血病的严重病例,然后他们身上有咸水疮,那是他们在恢复之前在水中时得的。我们的药剂师的配偶真的遇到了一个问题,他必须立即检查所有的伤员,以找到任何能治好的重伤员,然后他必须慢慢地穿过人群,修补小伤痕、擦伤和伤口之类的东西,他做到了。我们也缺少一些医疗用品,我知道,我们没有足够的纱布或绷带来照顾这73个人。10或12例为危重病例。我们不得不把它们放在后排的铺位上,并请一位特殊的保姆照顾——它们确实是卧床病人,去哪里找别人,男孩,你应该看到它们堆在那儿。我们在后鱼雷舱的每个铺位上放了两个,在每个鱼雷架上放了四个,我们非常抱歉,因为我们没有给他们提供足够的空间,他们说得很多,“没关系,你应该看看我们住的地方,“因为他们说他们



用来把它们堆在这些部队运输车里,他们要去哪里;当他们乘卡车去任何地方的时候,他们只是把它们堆成捆,然后一点也不介意这个小空间。

小组里没有军官,他们都是英国和澳大利亚的士兵,几个中士,我们任命了一名中士作为犯人的首领,他干得很好,他处理了他们所有的问题,使他们恢复了状态,他们尽可能地友好,不到两三天他们就站起来了小方块手表正如他们所说的,帮忙照看这个地方,打扫车厢,照顾自己的病人,我们和他们制定了一个非常好的时间表。同时,当然,军官,像任何好的美国人一样,他想从他找到的每个人那里得到一个故事,他们正在写来自所有人的故事,其中两三个人写下了完整的日记,可以说,关于自从新加坡沦陷以来他们的遭遇,我们船上有那些,非常有趣的记录。而我,我自己,当我发现其中大约有六个人认识我在澳大利亚陆军的一个好朋友,并且和他一起在新加坡时,我非常惊讶。当我在澳大利亚穷困潦倒的时候,我遇到了这个家庭,而他们的兄弟是新加坡战俘,我很惊讶地发现我们接的这些人中有六七个,来自布里斯班,澳大利亚我认识埃里克·朗。




我们刚上船时就把他们的衣服剪掉了,所以我们只好捐给他们裙子和穿在船上的东西,我们给他们毯子做铺位,他们为自己做得很好。

大约头两天后,他们开始想要多一点肉汤、茶和汤,然后我们开始给他们炒鸡蛋、面包和一些其他更稳定的食物,他们当然喜欢这样,这让他们精神振奋,24小时后,他们重新站起来,准备做任何事情。

令人惊讶的是,这些人竟然知道世界上发生了什么;我们想了一会儿,他们想了解这一切,以及战争的另一个进展,但是他们知道得很多。其中一群人带着一架装有收音机的航空部队在山上飞行,他们收听了美国的广播节目,知道所有的故事。但是他们相当了解在塞班岛和欧洲的登陆以及战争的进展。

这些囚犯被运送的原因是我们想知道的,我们问了他们。他们不太确定自己是否要回日本去鼓舞士气,向后面的人们展示他们有很多囚犯,或者说,有囚犯交换,是不是很有远见,或者他们是否想把他们从马来半岛带走,因为他们知道他们会失去它。我知道一件事;在1300人中




董事会,他们是马来族中最强的1300人。他们说其他所有的,身体有困难的人,有痢疾或疟疾严重病例的,还有霍乱等等,没有回来。这些人,我们以为是残骸,他们是,他们说,他们是那里最强壮的一群人,我当然为没能成功的其他可怜的笑话演员感到难过。

我认识一个我们认识的绅士,他也是独自一人,根本没有筏子——他只是漂浮在水里,天几乎黑了,夜间,我们看到他挥舞着一顶白帽子或一只手,或类似的东西,我们走到一起,他唯一挥手的就是自己的手,它们浸泡在盐水中变得如此洁白,看起来像一张白纸,要不是他在夜深人静的时候在那儿挥手,我们永远也见不到他。不久以前,稍加小心,他的手又恢复了健康,但是那次我们确实见到了他,他那只白皙的手。当我们把俘虏抓起来时,我们离港口还有很长的路要走。但我们继续穿过吕宋海峡,驶向塞班,派人进去,当然,告诉他们我们要来了,以及环境,塞班派了一艘驱逐舰来迎接我们。他们约三天外出接我们,给我们转了一位医生和一位药剂师的配偶,手里拿着装满医疗用品的海袋,来补充我们的用品——我们用过的那些——这无疑是我们的安慰。博士”因为他已经稳定工作了72年了




几个小时后,他就筋疲力尽了。实际上不需要治疗的男人并不多,他们需要的——除了两三个——只是一个人来照顾他们,疮,割伤和擦伤,一直以来,这就是我们的医生疲惫不堪的原因。所以我们没有把他们转移到驱逐舰上,尽管他们都准备好了,如果我们愿意的话,我们估计那是一个波涛汹涌的海面,一艘小船会使它工作起来很危险。我们把他们带到塞班岛,然后到达那里,把他们全部送到陆军总医院。当他们越过这边时,他们看起来也非常感激,他们为船长欢呼雀跃,彼此微笑。

在我们捡到的73个中,其中大约20人是英国人,其余的都是澳大利亚人。他们分散在澳大利亚和英国的一些地方,同样,还有苏格兰。我想大部分澳大利亚人都在同一个单位,但是英国人.——他们品种繁多。我不知道他们和什么单位在一起--我知道我在布里斯班找到了一些,一些来自悉尼,一些来自维多利亚,一些来自昆士兰,以及澳大利亚的所有地区。我知道,我们问过他们几个,他们觉得乘坐这辆交通工具去日本旅行怎么样,当他们离开新加坡时,有人告诉他们,如果他们能到达帝国,他们就会很幸运,他们说只要离开新加坡就可以了,但是一旦他们进入中国海,他们就会一直走在美国的潜望镜上,而且他们



十一
是,同样,那天晚上他们走过了两个人。然后,我记得他们当中有一、二、三个人听过这位日本军官说,他心里毫无疑问,日本帝国很快就会输掉这场战争,直到他们全都倒闭,这只是一个时间问题。

这些人和日本士兵在一起的经历非常有趣。他们曾经是囚犯,像这样的,曾经遭受过各种虐待——相当多的殴打,缺乏食物,各种各样的惩罚。我不相信我们曾经有过任何真正折磨人的案件,除了那些被囚禁的人偶尔会被踢到裤子底下,他们一直受到这样的待遇,比如整天站在院子中间晒太阳,因为一些轻微的违反规定,但是他们没有受到人们让你相信的酷刑。他们自己的故事是,他们是应征入伍的人,什么都不知道,日本人也不想问他们,因为他们知道他们什么也得不到,但他们确实说军官们受到酷刑,尤其是如果他们排名很高,他们认为自己有某种兴奋剂,他们会毫不犹豫地对自己做任何事情,以从中得到一些兴奋剂。他们与正规的帝国军队都取得了联系,用储备金,还有韩国卫队。我知道他们个人的看法是,正规的日本皇军士兵是一个相当坚强的战士,而且性格也不坏。储备非常薄弱。



十二
无组织,滔滔不绝,在很多方面都是狂热的,还有韩国卫队,他们在去帝国的路上护卫着他们,严格说来是付费军人,他们为日本人尽责,他们做了他让日本人做的事,除此之外。我知道——他们讲的故事是,当鱼雷第一次击中他们的运输工具时,有一个工作组在顶部,船没有立即下沉,所以这个工作组有机会下沉并释放所有1300名囚犯,在这四到五个小时之间,船沉没了,他们有机会给几个食堂装满水,穿上救生衣,撕掉甲板舱口,在水里做点东西骑。根本没有船,所有的日本人都乘船,但是他们确实有一些救生衣,几间食堂的水,以及他们能够同时搭起的临时木筏。不幸的是,我们只能拿走其中的一小部分。对我们来说是件好事,我们能够挑选出每一个我们看到的人,没有必要做出这样的决定我们现在已经够了,“因为那时天已经黑了,我们联系过我们在潜望镜中看到的每一小群人,并把他们接了上来,而且非常幸运,我不愿意决定什么时候把那些可怜的魔鬼留在水里。

我们已经找到了73名幸存者,海豹突击队拿了53分,他们之间的BARB和QUEENFISH上升了大约32。我们让一个死神进来了,海豹突击队有几个是她的,不幸的是。这使得



十三
总共约150,我相信。我知道在报上看到我们回到这里后,日本军方报告说,他们自己从一艘被美国潜艇鱼雷击沉的船上救出了170名幸存者。这些日期并不完全合适,但我相信他们指的是他们从同一支车队中挑选的一些。东京玫瑰,当然,让她说了算,事情发生后不到十个小时,她才讲了一个关于一群战俘在美国丧生而沉没的交通工具的故事,英语,还有船上的澳大利亚人。但是它并没有打扰到我们接的人们,他们说他们非常高兴自己被击沉,当他们在护航队进来的时候,每当他们看到鱼雷击中时,即使鱼雷击中了他们自己的船,他们也会欢呼,因为他们想看到枪支之子倒下。在这次与英国和澳大利亚幸存者的接触中,我们船上最令人欣慰的事情之一是我们的船员向这些人提供的全心全意的合作——他们加班等候并照顾他们,他们给他们穿的衣服,他们给他们糖果,他们给他们写信,他们聊天聊天,看到他们俩之间的兄弟情谊,真是太不可思议了。在潜艇海军中,我们很少接触到真正的所谓的恐怖和不愉快的战争一面。我们兴高采烈地航行,把船沉没,然后沉入海浪中,再也看不到事情的结果,但这一次,我们的全体船员都接触到了一个最激动人心、最有趣的故事。


十四
亲眼目睹了我自己,你可以看到船上的每一个人都感到非常宽慰,他感到非常憎恨日本人,同样,联系了这些三年来遭受虐待的穷人之后,我们当中没有一个人不会不辞辛劳地去对付那些日本人,然而以前我们对此有点不置可否,尽管我们打仗很认真。

结束。

回到帕潘尼托历史页面

版权_2010,,海事公园协会
保留所有权利
法律公告与隐私政策
版本1.00,2010年12月15日